主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
Dawince
▪▪所有译文
•索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
所有译文 - Dawince
搜索
源语言
目的语言
约有6项,以下是第1 - 6项
1
285
源语言
本翻译"仅需意译"。
desde que te conoci y como he sido yo me nacio...
desde que te conoci y como he sido yo me nacio el deseo de ayudarte pero con el transcurrir del tiempo fue creciendo en mi un sentimiento hacia ti el cual no he podido evitar ojala me comprendas y me entiendas, tu eres parte de mi corazon y no quisiera que te alejaras permiteme invitarte a salir de nuevo el dia que tu desees dimelo por favor
migue
经手译文
nuo tada kada tave pažinau ir taip atsitiko, kad
38
源语言
本翻译"仅需意译"。
С наÑтупающими праздниками! ...
С наÑтупающими праздниками! Люблю, Ñкучаю!..
Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)
经手译文
congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!
Parabéns a você pelos feriados que se aproximam! Te amo e sinto saudade!
Félicitations..
Parabéns pelas tuas próximas férias! Amo-te e sinto a tua falta !
¡Felicidades!
ברכות לך לרגל ×”×—×’×™× ×”×ž×ª×§×¨×‘×™×!
Sveikinu tave su artÄ—janÄiomis atostogomis! Myliu ir pasiilgau tavÄ™s!
З наÑтупаючими ÑвÑтами! Люблю Ñумую!...
ç¥è³€ä½ çš„å‡æœŸå³å°‡åˆ°ä¾†ï¼æˆ‘æ„›ä½ ï¼Œæˆ‘æƒ³ä½ ï¼
Gratulojn al vi por la alvenantaj feriaj tagoj!
Tebrikler...
Gëzuar festat ,të dua ,më mungon!
ขà¸à¹à¸ªà¸”งความยินดีà¸à¸±à¸šà¸§à¸±à¸™à¸«à¸¢à¸¸à¸”ที่à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸ˆà¸°à¸¡à¸²à¸–ึงนี้
385
源语言
Привет Ðна Каролина!!!
Привет Ðна Каролина!!!
Я очень рад что Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð²Ñтретил, Ñ‚Ñ‹ мне очень и очень понравилаÑÑŒ!, Я немог тебе напиÑать пиÑьмо пока ненашел переводчик Ñ ÑƒÐºÑ€Ð°Ð¸Ñкого на протугальÑкий.
Как там у Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°? чем занимаешÑÑ? так и работаеш в магазине. У Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ Ñ Ñмотрю на неё и вÑпоминаю о тебе.
У Ð½Ð°Ñ Ñ‚ÑƒÑ‚ холодно но правда неочень , Ñнега нет Ð¿Ð»ÑŽÑ 2 градуÑа. Ру Ð²Ð°Ñ Ð¶Ð°Ñ€ÐºÐ¾, Ñ‚Ñ‹ на океан ходиш купатьÑÑ? будь оÑторожна!
СКУЧÐЮ
Ðапиши мне пиÑьмо.
Пока ,доÑвидание
经手译文
Saudações, Ana Carolina!
Labas Ana Karolina!!
35
源语言
Vă urez un an nou fericit şi multă sănătate!
Vă urez un an nou fericit şi multă sănătate!
经手译文
Les deseo un feliz año nuevo y mucha salud
Mi deziras al vi feliĉan novan jaron kaj multe da sano!
Jums linkiu laimingų naujų metų ir daug sveikatos
249
源语言
本翻译"仅需意译"。
Roma; Biliyorsun senin yanında olmak çok...
Roma; Biliyorsun senin yanında olmak çok istiyorum ama zamanı kontrol edemiyorum maalesef, ama benim Yurtdışında 1 sene okuma hakkım var.. ispanya,fransa,italya ya da almanyadan birini seçebilirdim ama ben litvanya ya gelmek için can atıyorum 1 sene vilniusta kalmak ve seninle olmak istiyorum...
经手译文
Roma, you know I really want to be with you,
Roma, tu žinai, kad aš tikrai noriu būti su tavimi
71
源语言
Seni iyi ki Tanımışım Çok mutluyum..Teşekkür...
Seni iyi ki Tanımışım Çok mutluyum..Teşekkür Ederim Herşey için Seni Çok seviyorum..
经手译文
I'm lucky that I know you I am so ...
Man pasisekė kad pažįstu tave, aš esu labai laimingas
J'ai de la chance de te connaître,...
Jeg er heldig, at jeg kender dig.
Ðз Ñъм къÑметлиÑ, че те познавам...
1